À qui livrer le SVG lorsqu’on exporte un PDF multipage depuis Inkscape ?
L’imprimeur attend un PDF, la personne qui corrigera le programme a besoin du fichier source. Un exemple en trois pages éclaire le rôle d’Inkscape 1.4.4.
Pour un salon à Ankara, le programme tient sur trois pages : couverture, horaires et plan des salles. L’imprimeur demande un PDF unique. L’équipe du salon veut pouvoir décaler une intervention le lendemain matin. Les deux fichiers appellent des vérifications différentes.
Réunir les trois pages dans un document
L’outil Pages d’Inkscape permet d’ajouter des pages au même document. Donnez des noms de travail explicites à la couverture, aux horaires et au plan. Sur une épreuve, placez provisoirement 01, 02 et 03 dans les coins. Ouvrez le PDF exporté dans un autre lecteur. La bande de vignettes révèle tout de suite si seule la couverture a été exportée ou si le plan occupe la deuxième place. Retirez les chiffres de contrôle pour la livraison.
Pourquoi demander le numéro de version ?
Dans leur annonce de mai 2026, les développeurs présentent la version 1.4.4 comme une passerelle entre formats SVG multipages. Les versions antérieures à 1.4.3 ne savent pas interpréter la structure des pages créée à partir de la 1.5. Avant d’envoyer le fichier source, demandez à l’équipe quelle version elle utilise.
Livrez séparément le PDF destiné à l’impression et le SVG modifiable. Comptez les pages du PDF, puis lisez les horaires à taille réelle. Si vous disposez de la version du destinataire, modifiez une heure sur la deuxième page, enregistrez une copie du SVG et rouvrez-la. Les trois pages doivent toujours être à leur place.