Wann verschwindet graue Schrift auf cremefarbenem Grund?
Dieselbe Menüzeile in zwei Grautönen zeigt, wie viel die Farbwahl ausmacht, bevor man die Schrift vergrößert.

Die Speisekarte ist auf dem Handy geöffnet. Den Namen des Gerichts liest man sofort. Für die Küchenzeiten darunter rückt das Display näher ans Gesicht. Manchmal sind die Buchstaben zu fein. Manchmal liegt das elegante Grau einfach zu nah am Farbton des Hintergrunds.

Eine Uhrzeit, zwei Grautöne
Auf beiden Karten sind Schriftgröße und Hintergrundfarbe (#F5F1E8) identisch. Links steht die Uhrzeit in #A39E94, rechts in #514D46. Der Kontrast beträgt links etwa 2,37:1 und rechts 7,45:1. WCAG AA verlangt im Web mindestens 4,5:1 für normalen und 3:1 für großen Text. Für die gedruckte Karte braucht es zusätzlich einen Andruck auf dem vorgesehenen Papier.
Welche Zeilen müssen ins Auge fallen?
Beginnen Sie mit Angaben, auf die Gäste angewiesen sind: Küchenzeiten, Preise und Allergene. Wer die zweite Textzeile gleichzeitig verkleinert und aufhellt, kann die Ursache schlechter Lesbarkeit kaum beurteilen. Ändern Sie beim ersten Vergleich nur die Farbe. Öffnen Sie die Karte anschließend in Originalgröße auf dem Smartphone. Bei einer Terrasse in Nordzypern lohnt sich der Blick aufs Display draußen zur Mittagszeit.