Pourquoi une épreuve imprimée change-t-elle d’aspect près d’une fenêtre ?
Comparez la même épreuve sous différents éclairages pour distinguer l'effet du blanc du papier, de l'encre et de la lumière.
Si une carte de visite crème paraît neutre au bureau mais jaune en vitrine, ne modifiez pas immédiatement la couleur du fichier. Placez d'abord une feuille de papier identique, sans impression, à côté. Si les deux jaunissent simultanément, vérifiez d'abord l'éclairage.
Indiquez les conditions d'approbation sur le bon de livraison.
À la réception d'une épreuve de l'imprimeur, demandez quel papier et quelle méthode d'impression ont été utilisés. Comparez la teinte chair, le gris neutre et la couleur principale de la marque sur la même page, si possible, sous la lumière contrôlée de l'imprimerie. Il est difficile d'utiliser une photo prise avec un téléphone comme unique critère d'approbation. La balance des blancs automatique du téléphone perturbe également la comparaison.
Pour la validation finale d'un menu de restaurant, présentez l'échantillon à table pendant le service du soir. Si la couleur de la marque est acceptable, les prix, en gris clair, risquent d'être difficiles à distinguer dans la pénombre. Dans ce cas, ajustez uniquement la tonalité ou la graisse du texte concerné. Inscrire la date et le nom du journal au verso de l'épreuve approuvée facilitera le prochain tirage.