Какие файлы подготовить для дизайна ресторанного меню?
Соберите названия блюд, цены, иллюстрации и размеры для расчёта стоимости. Пример строки поможет составить таблицу для дизайнера.
Где гость будет читать меню?
Лист на столе и стенд у входа читают с разного расстояния. Укажите место, размер в сложенном и раскрытом виде, языки и частоту изменения цен. Если формат ещё не выбран, измерьте держатель изнутри и сфотографируйте его с чистым листом.
Одно блюдо — одна строка
Добавьте столбцы для раздела, названия, описания, порции, цены, второго языка и подтверждённых кухней сведений об аллергенах. Пример: Горячее | Запечённые шампиньоны | Тимьян и сыр | 1 порция | [утверждённая цена] | Baked mushrooms | [уточнить у кухни]. Отметьте пробелы. Перенос старых цен с фотографии потребует повторной сверки.
Что произойдёт при замене одного блюда?
В обед блюдо закончилось, а на следующей неделе изменилась цена. Нужно ли печатать всё меню заново или выгоднее сделать отдельный вкладыш для специальных предложений? Решите это до заказа. Для двуязычной версии поставьте рядом два самых длинных названия и посмотрите, как они переносятся.
Перед отправкой в печать
Сложите в одну папку векторный логотип, разрешённые к использованию оригиналы фотографий и таблицу цен с датой. Запросите у типографии обрезной формат, вылеты и параметры PDF. Прочтите распечатку в натуральную величину при освещении зала. Попросите одного сотрудника сверить цены, а другого — переводы и переносы.
Источник · Adobe InDesign · Package files for output
Проект по темеИтальянский ресторан ↗